The requirement is to change the address in the remittance slip of the statement PDF. It can be done by customizing the remittance slip layout first. And navigate to the form of the custom remittance slip. Add the address in the address field.
Change the address in the remittance of Basic PDF