By default, the dashboard displays the 10 most utilized record operations. You can configure the dashboard to show up to 20 record tiles.
To create new tile;
- Customization > Performance > Record pages monitor
- click on Set up from the 3 dots

3. select Watch List and click Add Watch List Item
4. select record type and operation

5. click Add and Save
Now the tile appears on the dashboard.