While creating a Sales order, some of the items are not listed in the line-level item list.
In most cases, this issue happens when the item is made inactive. If the item is active and still the item is not listed in the sales order, check for the accounts given under the accounting tab.
If any of the COGS, Asset, and Income accounts are not given for the item record, there is a chance the item not listing in the sales order.