The workaround is to create two employee records for the same employee, add a unique identifier for the second one and then, assign this second employee record to the subsidiary by adding the second subsidiary’s employee center role. To proceed:
- Navigate to Lists > Employee > Employees > New
- Populate the necessary fields
- Add a unique identifier
- On the Access tab > mark Give Access and manually assign a password
- Add the Employee Center role
- Click Save